-
1 fullt
täysintäydellisestikokonaanaivan -
2 fullt hus
loppuunmyyty -
3 fullt krig
ilmisota -
4 hälla fullt
täyttää -
5 helt och fullt
täydellisesti -
6 i fullt språng
täyttä vauhtia -
7 lindning med fullt härvsteg
halkaisijakäämitys -
8 på fullt allvar
vakavissaan -
9 full
adjektiv1. fuld, fyldt, meget/mange af noget, som ikke rummer merFull tank, fullt glas, fulla kassar
Fyldt tank, fyldt glas, fyldte (indkøbs)poser2. fuld, beruset3. fuld, hel, fuldstændig, rigtig m.m.Særlige udtryk:Høj fart; Høj stemningInte fullt: Tågresan tar inte fullt fyra timmar
Næsten, men ikke helt så meget: Togrejsen varer næsten fire timerVid full tid, full tid
På det tidspunkt hvor noget lige er blevet afsluttet (kamp m.m.) -
10 full
adjektiv1. fuld, fyldt, meget/mange af noget, som ikke rummer merFull tank, fullt hus, fulla kassar
Fyldt tank, udsolgt, fyldte (indkøbs)poser
2. fuld, beruset3. fuld, hel, fuldstændig, rigtig m.m.Høj fart; Høj stemning
Inte fullt: Tågresan tar inte fullt fyra timmar
Næsten, men ikke helt så meget: Togrejsen varer næsten fire timer
-
11 full
[ful:]adj.полныйsom inte rymmer mer, fylld————————[ful:]adj.полный, абсолютныйhel, fullständig————————[ful:]adj.пьяныйberusad, drucken motsats nykter————————adj.полный, наполненный, пьяный -
12 brassar på
[brasarp'å:]verbнаяривать -
13 blås
substantiv1. blæst, tumult, røre, halløj m.m. (hverdagssprog/slang)Der bliver gang i den på S.
-
14 blås
substantiv1. blæst, tumult, røre, halløj m.m. (hverdagssprog/slang)Der bliver gang i den på S. -
15 betalar
[bet'a:lar]verbплатитьge pengar som ersättning för (något); bekosta (även bildligt ansvara)har du betalt räkningen?--ты заплатил по счёту?han fick betala för sina misstag--ему пришлось расплачиваться за свои ошибки -
16 bildspråk
bild+språk[²b'il:dsprå:k]subst.образный язык————————bild+språk[²b'il:dsprå:k]subst.аллегория -
17 blodig
[²bl'o:dig]adj.кровавыйfull med blod; grym, med många dödsoffer————————adj.кровавый, окровавленный -
18 dussin
[²d'us:in]subst.дюжинаdussinet fullt--целая дюжина, многоdussinvara--ничего особенного; часто встречающийся -
19 fulltalig
[²f'ul:ta:lig]adj.полный, комплектныйsom har fullt antal; talrik -
20 fullvuxen
[²f'ul:vuk:sen]adj.взрослый————————adj.взрослый, зрелый
См. также в других словарях:
Mit Lügen und Listen füllt man Sack und Kisten. — См. Не солгать, так не продать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mai — 1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel, 492; Boebel, 92. Die Abhängigkeit der Juniwitterung von den atmosphärischen Verhältnissen der vorausgegangenen Monate ist von Metereologen nachgewiesen. Dove sagt hierauf bezüglich: »Während … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausfüllen — registrieren; eintragen * * * aus|fül|len [ au̮sfʏlən], füllte aus, ausgefüllt <tr.; hat: 1. a) (etwas Hohles) [vollständig] füllen: einen Graben [mit Sand] ausfüllen. b) (einen bestimmten begrenzten Raum) völlig beanspruchen, einnehmen: der… … Universal-Lexikon
April — 1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren wohin man will. – Wurzbach II, 10; Schambach, 383. Holl.: Op den eersten April zendt men de gekken, waar men wil. (Harrebomée, I, 18.) 2. Am 15. April der Kukuk singen soll, und müsst er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste von Bauernregeln — Die Liste von Bauernregeln ist von Januar bis Dezember geordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Monate 1.1 Januar 1.1.1 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Mutter Maria 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Walter Libuda — Schatten Wand,1998,Objektkasten, 200 x 250 x 20 cm Walter Libuda (* 24. Juni 1950 in Zechau Leesen) ist ein deutscher Maler, Zeichner, Plastiker und Objektkünstler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
März — 1. Aem März wirt der Schni madig. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 9. 2. Aes der Mierz hîs ug drêch, se môcht hie de Gebouer rech. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 10. 3. Auf einen freundlichen März folgt ein freundlicher April. (Westf.) – Boebel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Kondensationswasserableiter — Kondensationswasserableiter, Kondensationstöpfe oder Dampfwasserableiter sind Vorrichtungen, die das in Dampfleitungen oder Heizkörpern niedergeschlagene Dampfwasser aus den Dampfräumen herausschaffen sollen, ohne daß mit dem Wasser zugleich… … Lexikon der gesamten Technik
Allgemeine Wetterregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia